Bibliographie des dictionnaires du français sur cédérom

Christine Jacquet-Pfau

Maître de conférences au Collège de France

Dictionnaires de langue

• Dictionnaire de l’Académie française - édition de 1694, cd-rom pc/mac, Champion électronique, 1998.
  
  
• Dictionnaires des XVI^e et XVII^e siècles, cd-rom pc, version 1.0, Champion électronique, 1998.
• Robert Estienne, Dictionnaire françois-latin, Paris, 1549
• Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, Paris, 1606
• Randle Cotgrave, A dictionarie of the French and English tongues, London, 1611
• Gilles Ménage, Les origines de la langue françoise, Paris, 1650
• Pierre Richelet, Dictionnaire françois, Genève, 1680
• Antoine Furetière, Essais d’un dictionnaire universel, Amsterdam, 1687
• Antoine Furetière, Dictionnaire universel, La Haye et Rotterdam, 1690
• Gilles Ménage, Dictionnaire étymologique de la langue française, Paris, 1694
• Dictionnaire de l’Académie française, Paris, 1694
• Thomas Corneille, Le Dictionnaire des Arts et des Sciences, Paris, 1694
  
  
• Les Dictionnaires de l’Académie française (XVII^e et XVIII^e siècles), cd-rom pc, Champion électronique, 2000.
  
  
• Grand dictionnaire universel du XIX^e de Pierre Larousse, cd-rom pc/mac, Champion électronique, 2000.
  
  
• Le Littré, Dictionnaire de la langue française classique, cd-rom pc, version 1.3, Marsanne : Redon, 1999.
  
  
• L’Atelier historique de la langue française sur cédérom, Marsanne : Redon, 1998 :
  • La Curne de Saint-Palaye, Dictionnaire historique, édition Favre, 1876
  • Furetière, Dictionnaire, Rotterdam, édition Leers, 1690
  • Dictionnaire de l’Académie française, édition de 1762, 4^ème.édition
  • Dictionnaire Le Littré, édition de 1872 et du supplément de 1876
  • Antoine Oudin, Curiosités françaises, 1640
  • Voltaire, Dictionnaire philosophique, édition de Kehl, 1765, et compléments
  • F. Guizot, Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, 1822
    
    
• Le Grand Robert électronique, cd-rom pc/mac, Dictionnaires Le Robert, 1994.
  
  
• Le Petit Larousse 2000, cd-rom pc, Larousse Multimedia, 1999.
  
  
• Le Petit Robert. Dictionnaire analogique et alphabétique de la langue française : Nouvelle éd. du Petit Robert de Paul Robert, texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey, cd-rom pc/mac, version 1.2, Dictionnaires Le Robert,1996.
  
  
• Dicologique. Dictionnaire intégral, cd-rom pc, Caen : Memodata, 1992 (mise à jour prévue pour 2001).
  
  
• Dictionnaire suisse romand : Particularités lexicales du français contemporain, Pierre Knecht (sous la direction de), André Thibault (conçu et rédigé par), cd-rom pc/mac, Carouge-Genève : éditions Zoé, 2000.
  
  
• Bibliorom Larousse, Larousse, 1998.
  • Le petit Larousse illustré
  • Thésaurus
  • Dictionnaires des citations françaises et étrangères
  • Dictionnaire compact français-anglais/anglais-français
  • Dictionnaire compact français-allemand/allemand-français
  • Dictionnaire compact français-espagnol/espagnol-français

Dictionnaires pour enfants

• Le Robert Junior, cd-rom pc, Dictionnaires Le Robert, 1998.
  
  
• Mon premier dictionnaire super génial Nathan!!!, cd-rom pc/mac, Nathan, 1995.

Dictionnaires terminologiques

• CD-ROM de 20 dictionnaires multilingues de 120 000 termes avec définitions, Conseil international de la Langue française, 1999.
  • Dictionnaire commercial
  • Dictionnaire des industries
  • Dictionnaire d’agriculture
  • Dictionnaire d’astronomie
  • Dictionnaire du droit
  • Dictionnaire du tabac
  • Dictionnaire forestier
  • Dictionnaire des routes
  • Dictionnaire de l’Océan
  • Dictionnaire de génétique
  • Dictionnaire de spatiologie
  • Dictionnaire d’administration
  • Dictionnaire de la photographie
  • Dictionnaire d’agrométéorologie
  • Dictionnaire de géomorphologie
  • Dictionnaire de l’environnement
  • Dictionnaire des sciences sociales
  • Dictionnaire de l’aménagement de l’espace
  • Dictionnaire de l’hydrologie et de la météorologie
  • Dictionnaire d’histoire et de géographie agraire
    
    
• LeXpro cd-databank [65 dictionnaires techniques], version 3.0, cd-rom pc, La Maison du Dictionnaire, 2000 (http://www.lex-pro.com)
  • Dictionnaires des sigles et des abréviations françaises
  • Dictionnaires de l’aéronautique
  • Dictionnaires des affaires sociales
  • Dictionnaires de l’agriculture
  • Dictionnaires des arts et de la culture
  • Dictionnaires des assurances
  • Dictionnaires de l’automobile
  • Dictionnaires du bâtiment, de l’architecture et du génie civil
  • Dictionnaires du business
  • Dictionnaires de la défense et de l’armement
  • Dictionnaires généraux
  • Dictionnaires des techniques généraux
  • Dictionnaires de l’électricité
  • Dictionnaires de l’électronique et de l’informatique
  • Dictionnaires de l’énergie, de la physique et de la pétrochimie
  • Dictionnaires des finances
  • Dictionnaires juridiques
  • Dictionnaires du management
  • Dictionnaires maritimes
  • Dictionnaires des matériaux composites
  • Dictionnaires de la mécanique et de la métallurgie
  • Dictionnaires de la médecine et de la génétique
  • Dictionnaires des sports et des loisirs
  • Dictionnaires des télécommunications
  • Dictionnaires des textiles
  • Dictionnaires des transports
    
    
    
• Le grand dictionnaire terminologique, Gouvernement du Québec, Office de la langue française, Canada, CEDROM-SNI, 1999.
  
  
• TERMIUM, Banque de terminologie anglais-français/français-anglais, Gouvernement du Canada, Bureau de la Traduction, 1999 (1^ère version : 1990).

Lexiques régionaux

• BDLC (Banque de Données Langue Corse) : U Mare - Le lexique de la mer, M.J. Dalbera-Stefanaggi, R. Miniconi, D. Strazzabosco (auteurs), cd-rom mac/pc, CNRS/Université de Corse Pascal Paoli, 2000.

Dictionnaires encyclopédiques et encyclopédies

• L’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, cd-rom pc, version 1.01, Redon, 1999.
  
  
• Dictionnaire encyclopédique 2000, cd-rom pc, Micro application ("Soft Collection").
  
  
• Dictionnaire Hachette encyclopédique 2000, 2 cd-rom ou 1 dvd pc & mac, Hachette Multimedia, 1999.
  
  
• Encyclopédie Encarta de luxe 2000, Microsoft, 5 cd-rom pc ou 1 dvd pc, 1999.
  
  
• Encyclopédie KLÉIO, cd-rom pc, Larousse Multimédia, 1999.
  
  
• Encyclopédie multimédia junior, cd-rom ou dvd pc/mac, Larousse multimédia, 1999.
  
  
• Encyclopædia Universalis, 3 cd-rom ou 1 dvd pc, version 5, Encyclopædia Universalis,1999.
  
  
• La grande encyclopédie 2000, 3 cd-rom ou 1 dvd pc pc, Micro Application, 1999.
  
  
• Nouvelle Encyclopédie, 2 cd-rom, éditions Atlas, 1999.

Dictionnaires encyclopédiques et encyclopédies junior

• Encyclopédie multimédia junior, cd-rom pc/mac, Larousse multimédia.

Quelques bases de données textuelles

• Dictionnaires vivants de la connaissance et de la langue française, cd-rom pc, Malakoff : TLC-EDUSOFT, 1998.
  
  
• DISCOTEXT 1 : Textes littéraires français 1827-1923, cd-rom pc (dos), CNRS /Hachette supérieur / Van Dijk, 1992.
  
  
• PORTEXT, Réalisation technique Etienne Brunet, sous la direction de Carlos Maciel, cd-rom mac pour la version française, mac pour la version portugaise, CNRS (INALF)-INICT-CNRS « Bases, corpus et langage », Faculté des Lettres, Nice, 1999. (http//floripa.unice.fr)

Bibliographie chronologique | Internet dictionnairique