Accueil du musée des dictionnaires  

Les dictionnaires de la langue française :
recherche chronologique



   Accueil du Musée Virtuel Présentation
  du Musée


   Histoire des dictionnaires Histoire des
  Dictionnaires


   Recherche chronologique Recherche
  Chronologique


   Recherche par auteur Recherche par
   Auteurs


   bibliographie Bibliographie

   équipe éditoriale Equipe
  éditoriale


   actualités Actualités



Chercher sur le Musée :



Liste chronologique : 17e siècle


v.1600
DECIMATOR H.,
Thesaurus linguarum (lat., grec., heb., gall., ital., germ.)
Magdebourg   Fol.
1600
DECIMATOR H.,
Sylva vocabularum (IIIème partie : lat., grec., heb., chaldéen, fr., ital., flam., esp., angl.).
Wittebergae  
1601
LODEWIJCKSZ,
Second livre, journal ou comptoir (voc. Fr. javanais, malais).
Amsterdam  
1602
[Anon]
Dictionariolum hexaglosson.
Leipzig  
1603
MEGISER J.,
Thesaurus polyglottus.
Francfort 2 T
MOREL F.,
Dictionariolum lat., graeco, gallicum.
Paris  
1604
CAWDREY R.,
Table alphabeticall (angl., héb., grec, lat., fr.).
Londres   Fol.
PALLET J.,
Dictionnaire très ample de la langue esp. Et fr.
Paris 2 T
1605
DES RUES F.,
Les marguerites françoises, les fleurs du bien dire.
Lyon   12°
MEGISER J.,
Paroemiologia polyglottos (dic. Prov.).
Leipzig    
TRIER G. de,
Verger de colloques récréatifs.
Zwolle  
[Anon]
Vocabulaire guinéen-fr., in Description du royaume Guinea.
Amsterdam   Fol.
1606
DECIMATOR H.,
Sylva vocab. et phrasium octo lingua.
Witteberg   Fol.
HULSIUS L.,
Dictionnaire all., fr., ital., latin.
Francfort  
GUICHARD E.,
Harmonie étymologique des langues.
Paris  
NICOT J.,
Thresor de la langue fr.
Paris   Fol.
NIZZOLI M.,
Thesaurus novus calepinus quator idiomatum voces.
Venise  
PONTANUS J.,
Glossarium priscum gallicum.
Leyde   12°
VICTOR H.,
Thresor des III langues fr., ital., esp.
Genève  
[Anon]
Dictionariolum lat-gall.
Rouen  
[Anon]
Petit dictionnaire fr., ital., grec, vulgaire, turc, arabe, slavon, à la suite des pérégrinations de J. Palerne.
Lyon  
1607
[Anon]
Dictionnaire fr.-allemand et allemand-fr.
Francfort  
1608
DESPAIGNE Ch.,
Table méthodique des muscles (voc.).
Tours 2 T
JUNIUS H.,
Nomenclator latin-fr.
Douai   12°
1609
COIFFARDUS M.,
Dictionarium lat-gallicum.
Lyon   Fol.
LE GAYNARD P.,
Aprenmoilire françois.
Paris Pet.
[Anon]
Premier livre de l'histoire de la navigation.
Amsterdam   Fol.
1610
HULSIUS L.,
Dictionnaire fr., all., latin & all., fr., latin.
Genève 2 T
1611
COTGRAVE R.,
A dictionarie of the french and english tongues.
Londres  
TRIER G. de,,
Jardin de récréation (dic. Proverbes).
Amsterdam  
[Anon]
Dictionnaire fr. et italien.
Paris 2 T
1612
CHABANEL J.,
Sources de l'élégance françoise.
Toulouse   12°
VOULTIER J.,
Grand dictionnaire fr., lat., grec d'après Estienne.
Lyon  
GARNIER Ph.
Thesaurus adagiorum gall.-lat.
Francfort   12°
1613
AUBERT E.,
Marguerites poétiques (dic. de citations).
Lyon  
1614
BADER M.,
Nomenclator lat., gall., germ.
Strasbourg   12°
[Anon]
Dictionnaire fr. et italien corrigé et augmenté.
Genève  
1615
DALECHAMP J.,
Histoire générale des plantes (tables plurilingues).
Lyon 2 vol. Fol.
MONTGEON J.,
Alphabet de l'art militaire.
Saumur  
1617
MEURIER G.,
Thrésor des sentences dorées et argentées.
Genève  
MINSHEU J.,
Ductor in linguas (dic. polyglotte).
Londres   Fol.
OUDIN C.,
Thrésor des III langues esp., fr., ital.
Genève  
1618
MELLEMA E.,
Grand dictionnaire fr.-flamand.
Rotterdam 2 T
1619
BEHOURT J.,
Thrésor de l'éloquence françoyse.
Rouen 2 T
L'ESCLUSE Ch. de,
Histoire des drogues (table).
Lyon  
1620
MONET (le P.),
Abrégé du parallèle fr.-latin.
Lyon  
1621
BINET E.,
Essay des merveilles de nature.
Rouen  
1623
DALEVOURT D.,
Dictionnaire artillier historique.
Paris  
JUNIUS H.,
Nomenclator lat., flam., fr.
Anvers  
LA NOUE O. de,
Grand dictionnaire des rimes françoises.
Genève 2 T
1624
[Anon]
Grand dictionnaire des rimes françoises.
Genève  
[Anon]
Grand dictionnaire fr.flam. augmenté.
Rotterdam  
[Anon]
Nouveau dictionnaire des rimes.
Genève  
1625
NIMUTANUS Ch.,
Dictionarium harmonicum lat.-gall., ital.
Francfort  
1626
QUIQUER G.,
Dictionnaire et colloques fr. et bretons.
Morlaix   16°
SUMARAN J.-A.,
Thesaurus linguarum.
Ingolstadt 3 T
1627
[Anon]
Dictionnaire blesquien dont le fr. est le premier.
Troyes  
1628
MATRAS D.,
Petit dictionnaire fr.-danois.
Copenhague   12°
1629
NOVILIERS CLAVEL
Nomenclature ital., fr., esp.
Venise  
1631
ANCHORANI J.
Porta linguarum lat., angl., fr.
Londres  
1632
SAGART THEODAT
Grand voyage au pays des Hurons (dic.).
Paris  
THAUMAS J.,
Dictionnaire civil et canonique.
Paris   Fol.
1633
JUNIUS H.,
Nomenclator lat., fr., breton.
Morlaix  
1634
BERLAIMONT N. de,
Colloques lat., fr., all., esp., ital., angl.
Genève  
[Anon]
Dic. fr. et italien.
Genève  
1635
MONET (le P.),
Invantaire des deux langues fr.-lat.
Lyon   Fol.
1636
CLEIRAC E.,
Explication des termes de marine.
Paris  
1637
MARTIN D.
Parlement nouveau (fr.-all.).
Strasbourg  
OGIER R.,
Inventaire des particules fr.
La Flèche   12°
1638
COMENIUS J.,
Janua linguarum (lat., fr., all.).
Genève  
DOUJAT J.,
Le dicciounari moundi, dic. de la langue toulousaine avec explications fr.
Toulouse  
STOER J.
Dictionnaire fr. et italien.
Genève  
1639
OUDIN C.,
Grand dictionnaire et thrésor des III langues fr., flam., esp.
Anvers  
1640
DUEZ N.,
Nova nomenclatura gall., germ., ital., lat.
Leyde  
OUDIN A.,
Curiositez françoises pour servir de supplement aux dictionnaires.
Paris  
OUDIN A.,
Recherches ital. et fr., ou dictionnaire fr.-italien.
Paris  
[Anon]
Dictiorarium novum lat., graeco., gallicum.
Limoges  
1642
COMENIUS J.,
Janua linguarum (lat., flam., fr.).
Amsterdam  
COMENIUS J.,
Janua linguarum (lat., fr.).
Paris  
DUEZ N.,
Dictionnaire fr., all., lat. et all., fr., lat.
Leyde 2 T
OUDIN A.,
Seconde partie des recherches fr. et ital.
Paris  
[Anon]
Kilianus auctus dic. teuton, lat., gall.
Amsterdam  
[Anon]
Trésor des III langues fr., esp., basque.
Bayonne Pet.
1643
ARSY J.-L. d',
Grand dictionnaire fr.-flamand et flamand-fr.
Rotterdam 2 T
COMENIUS J.,
Janua linguarum (lat., grec., fr.).
Amsterdam 2 T
DELANOUE P.,
Synonyma et aequivoca gallica.
Châlons   12°
FOURNIER (le P.),
Hydrographie (voc. marit.).
Paris   Fol.
MATRAS D.,
Nomenclature fr., all., ital., danois.
Copenhague  
OUDIN A.,
Nomenclature fr. et ital. ou les noms appellatifs des choses.
Paris   12°
PAJOT (le P.),
Dictionnaire nouveau fr.-latin enrichi.
La Flèche  
1644
BESNIERES J-C. de,
Etymologie des mots françois tirés du grec.
Paris   12°
MONTMERAN A. de,
Synonymes et épithètes fr.
Paris  
MOREL F.,
Petit thrésor des mots fr. augmenté.
Rouen  
PAJOT (le P.),
Dictionarium novum lat., gall., graec.
La Flèche  
1646
OUDIN A.,
Petit recueil de phrases adverbiales.
Paris   12°
[Anon]
Hexaglosson dictionarium (lat., ital., pol., fr., esp., all).
Varsovie  
1647
CANAL P.,
Dittionario italiano e francese.
Venise 2 T
CLEIRAC E.,
Us et coutumes de la mer (voc.).
Bordeaux  
OUDIN A.,
Nomenclature fr. et espagnole.
Paris   12°
SAINLIENS,
Vocabulaire fr. et flamand.
Rouen   12°
[Anon]
Diccionario castellano, frances e catala.
Barcelone  
[Anon]
The French alphabet, teaching in a very short time.
Londres   12°
1648
FREMONT d'ABLANCOURT,
Nouveau dictionnaire de rimes.
Paris   12°
1649
BOYER DU PETIT PUY,
Bibliothèque universelle.
Paris   Fol.
1650
ARNAUD E.,
Introduction à la chymie (voc.) .
Lyon
MENAGE G.,
Origines de la langue françoise.
Paris Fol.
1651
DUEZ N.,
Epitome dictionum aequivocarum et ambiguarum in lingua gallica.
Leyde   16°
1654
BOTHORNIUS
.Originum gallicarum liber.
Amsterdam  
BOYER DU PETIT PUY,
Véritable relation (dic. fr.-galibi).
Paris  
VAN DEN ENDE G. ,
Gazophylace de la langue fr. et flamande.
Rotterdam  
1655
BOREL P.,
Trésor de recherches et antiquités françoises.
Paris  
1656
BELLINGEN Fleury de,
Etymologie ou explication des proverbes.
La Haye  
MOSCHEROSCH H.,
Technologie allemande et françoise.
Strasbourg  
1657
DELBRUN (le P.)
Grand apparat françois, avec le latin.
Toulouse  
FLACOURT de,
Dictionnaire de la langue de madagascar.
Paris 3 T 12°
LA CHESNEE-MONSTEREUL de,
Le floriste françois, traitant des tulipes, avec un catalogue de leurs noms.
Rouen  
MAUGER C.,
French grammar with severall dialogues 3° édition.
Londres  
ROCHEFORT C. de,
Histoire naturelle et morale des Antilles (voc. caraïbe).
Rotterdam  
THEVENIN F.,
Dictionnaire étym. Des mots grecs servant à la médecine in Œuvres.
Paris   Fol
1659
DUEZ N.,
Bref extrait de grammaire françoise (voc. fr.-all.).
Hanau  
DUEZ N.,
Dictionnaire italien et françois.
Leyde  
HOWELL J.,
Lexicon tetraglotton (fr. ital., esp., angl.).
Londres 3 T Fol
JULLIANI
Nomenclature (fr., esp., ital.).
Paris 2 T
LESCLACHE Ch. de,
Traité d'orthographe (liste d'homonymes).
Paris   12°
MAUNOIR (le P.)
Sacré collège (dictionnaire de la langue armorique).
Quimper  
1660
CHEREAU O.,
Jargon ou langage de l'argot.
Troyes   16°
OUDIN C.,
Thrésor des deux langues espagnole et fr.
Paris 2 vol.
PALLIOT P.,
Vraye et parfaite science des armoiries (voc.).
Paris   Fol.
SOMAIZE B. de,
Grand dictionnaire des prétieuses.
Paris  
1661
COMENIUS J.,
Janua linguarum (lat., all., fr., ital., esp.).
Amsterdam  
HUILLERY F.,
Vocabulario para aprender la lengua castillana (fr.-esp.).
Paris   12°
LABBE (le P.),
Etymologie de plusieurs mots françois.
Paris 2 T 12°
LE SOYEUR,
Alphabet contenant les mots qui ont en une mesme prononciation diverse signification.
Paris   12°
[Anon]
Dictionariolum colloquia octolinguarum (lat., fr., flam., all., esp., ital., angl., portugais) (d'après Berlaimont).
Anvers  
1663
COPPIER G.,
Essays et définitions de mots
Lyon 2 T
OUDIN A.,
Dictionnaire italien et françois.
Paris 2 T
1664
BIET A.,
Voyage en îsle de Cayenne (dic. galibi-fr.).
Paris  
DUEZ N. ,
Dictionnaire françois-allemand.
Amsterdam  
GAUDIN (le P.),
Nouveau dictionnaire françois et latin.
Limoges  
POMEY (le P.) ,
Dictionnaire royal des langues fr. et latine.
Lyon  
1665
RAYMOND (le P.),
Dictionnaire caraïbe-françois.
Auxerre  
SALNOVE R. de
Venerie royale (dic. de chasse).
Paris  
[Anon]
Dictionarium triglotton lat., greac, gallicum.
Liege   12°
[Anon]
Les illustres proverbs nouveaux et historiques.
Paris   12°
1666
ARGENT I. d',
Traité de l'orthographe (dic.).
Paris   12°
BOUSTIE Ch.,
Dictionnaire étymologique ou racines des plus beaux mots.
Genève   12°
BRETON (le P.),
Dictionnaire françois-caraïbe et caraïbe-françois.
Auxerre  
DELAUT-MARIOLET,
Traité d'armoiries (voc.).
Bordeaux  
GAUDIN (le P.),
Novum dictionarium (lat., gr., gall.).
Limoges  
1667
BLEGNY de,
Ortografe françoise.
Paris   12°
LANCELOT C.,
Jardin des racines grecques.
Paris   18°
POMEY (le P.),
Indiculus universalis (lat., fr.).
Lyon   12°
POMEY (le P.),
Petit dictionnaire royal.
Lyon  
RICHELET P.,
Dictionnaire de rimes dans un nouvel ordre.
Paris   12°
[Anon]
Nomenclator lat., gall., germ.
Genève   12°
1668
DUFRESNOY Ch.,
Art de peinture (voc.).
Paris  
JULLIANI,
Nomencl. (fr., esp., it.).
Paris 2 T 12°
1669
CASTELLI E.,
Lexicon heptaglotton.
Londres 2 vol. Fol.
[Anon]
Nouveau dictionnaire fr.-all. et all.-fr. avec le latin.
Bâle 2 vol.
1670
KIRCHER A.,
La Chine illustrée (dic. chinois et fr.).
Amsterdam   Fol.
OTTIO J.,
Franco-Gallia, sive collatio linguae gallicae et francicae cum germanica.
Bâle   12°
1671
CHAULMER C.,
Nouveau dictionnaire latin et français.
Paris  
POMEY (le P.),
Dictionnaire royal augmenté (fr.-lat.).
Lyon  
1672
SAINT-MAURICE A. de,
Remarques sur les principales difficultés de la langue française (voc.).
Paris   12°
1673
DANET P.,
Dictionarium novum latinum et gallicum.
Paris  
PAJOT ( le P.),
Nouveau dictionnaire fr.-latin enrichi.
Lyon  
1674
DELBRUN (le P.),
Dictionnaire pour composer de françois en latin.
Albi 2 T
OUDIN A.,
Nouveau et ample dictionnaire trois langues (ital.-fr.-all.).
Francfort 2 T
1675
[Anon]
Entretiens familiers augmentés d'un vocabulaire.
Amsterdam   Pet. 8°
[Anon]
Neues teut., franz., latein wörterbuch.
Bâle   12°
1676
FELIBIEN A.,
Principes de l'architecture, sculpture, peinture, avec un dic.
Paris  
1677
DASSIE C.,
Architecture navale (voc.).
Paris  
MIEGE G.,
New Dictionary French and English.
Londres 2 T
[Anon]
Nouveau dictionnaire fr.-italien et italien-fr.
Genève 2 vol.
1678
DU CLOUX L.,
Vocabulaire françois avec phraséologie (fr.-all.).
Strasbourg  
GUILLET G.,
Arts de l'homme d'épée (voc. Armes, équitation, marine …).
Paris 3 T 12°
MEUVE de,
Dictionnaire pharmaceutique.
Paris 2 vol.
[Anon]
Syllabus seu lexicon greac, lat., gall.
Lyon  
1679
ANTHELME (le P.),
Catalogue des noms … des estoilles.
Paris   12°
MIEGE G.,
A dictionnary of barbarous fr. (éd. Séparée).
Londres  
1680
MENINSKI F.,
Thesaurus linguarum orientalium.
Vienne 3 vol. Fol.
RICHELET P.,
Dictionnaire françois contenant les mots et les choses.
Genève 2 T
1681
BONTEKOE G.,
Voyage aux indes orientales (voc. de marine).
Amsterdam   12°
OUDIN A.,
Dictionnaire italien et françois mis en lumière.
Paris 2 T
POMEY (le P.),
Grand dictionnaire royal all., fr. lat.
Francfort  
RICHELET P.,
Dictionnaire françois contenant les mots et les choses (2ème éd.).
     
[Anon]
Termes desquels on use sur mer.
Le Havre   Pet. 8°
1682
ARSY J.-L. d',
Grand dictionnaire fr.-flam. et flam.-fr.
Amsterdam 2 T
MENTZEL Ch.,
Pinax botanorymos polyglottos.
Berlin  
[Anon]
Porte des sciences ou recueil des termes les plus difficiles à entendre.
Paris  
1683
CATHERINOT N.,
Doublets de la langue françoise.
Bourg  
DANET P.,
Nouveau dictionnaire françois et latin.
Paris  
MAUGER Cl.,
Dialogue françois et flamands.
Utrecht   12°
VENETTE N.,
Art de tailler les arbres fruitiers (voc.).
Paris   12°
1684
ANGE DE SAINT-JOSEPH,
Gazophilacium lingua persarum (persan, fr., italien).
Amsterdam   Fol.
COMENIUS J.,
Novum vestibulum (lat., fr., flamand).
Amsterdam  
s.l.  
MIEGE G.,
Petit dictionnaire angl. et françois.
Londres 2 T
ROCHEFORT C. de ,
Dictionnaire général et curieux de la langue fr.
Lyon   Fol.
1686
LACHAMPAGNE J. de
Méthode pour apprendre la langue allemande.
Strasbourg   Pet. 8°
ROUXEL & HALMA F.,
Dictionnaire nouveau fr. et flamand.
Amsterdam  
1687
BRILLON P.-J.,
Dictionnaire civil et canonique de droit.
Paris  
DESROCHES,
Dictionnaire des termes de marine.
Paris  
MENINSKI F.,
Complementarum thesauri ling. Oriental.
Vienne   Fol.
TACHARD (le P.),
Dictionarium novum latino-gallicum.
Paris  
1688
MIEGE G.,
Great french dictionary (fr.-angl., angl.fr.).
Londres   Fol.
[Anon]
La construction des vaisseaux (voc.).
Brest  
1689
MEUVE de,
Dic. pharmaceutique ou apparat.
Paris   Gd. 4°
1690
ALLEMANND L.-A.,
Dictionnaire général et critique de tous les mots (dic. des difficultés).
Paris  
La Haye 3 vol. Fol.
LA GRUE Th.,
Fransche letterkonst (dic. fr.-flam.).
Amsterdam  
LA QUINTINIE,
Instruction pour les jardins (voc.).
Paris 2 vol.
LEOPOLD C.,
Art de parler allemand (voc. fr.-all.).
Paris 2 vol. 12°
THAUMAS DE LA THAUMASSIERE,
Glossaire des coutumes de Beauvoisis.
Bourg   Fol.
1691
AVILER A.-Ch d',
Cours d'architecture (voc.).
Paris 2 vol.
BURNET Th.,
Trésor de la pratique de médecine ou Dictionnaire médical.
Lyon  
DANET P.,
Magnum dictionarium latinum et gallicum.
Paris  
JOANNES J.,
Règles principes de l'orthographe (dic.).
Soissons  
OZANAM,
Dictionnaire mathématiques.
Paris  
1692
MAUGER Cl.,
Petit dictionnaire ou dialogues fr.-angl.
Rouen   12°
MIEGE G.,
Nouvelle méthode… avec nomenclature fr.-angl.
Leyde  
1693
AVILER A.-Ch. d',
Dic. d'architecture (éd. Séparée du t. II du cours d'archit.).
Paris  
CALLARD DE LA DUQUERIE
Lexicon medicum etymologicum.
Caen 2 T 12°
1694

Dictionnaire des arts et des sciences.

Paris 2 vol. Fol.
Paris 2 vol. Fol.
1695
POMET P.,
Catalogue des drogues simples et composées.
Paris  
SALMON G.,
Dictionnaire hermétique contenant l'explication …
Paris  
VENERONI G.,
Dictionnaire italien et français à l'usage de Mgr le Dauphin.
Paris  
[Anon]
Trium linguarum dictionarium (teut., lat., gall.).
Francfort   12°
1696
CRAMER M.,
Essai de grammaire allemand avec un dictionnaire.
Nuremberg  
1697
LEMERY N.,
Pharmacopée universelle des drogues, avec un lexicon phamaceutique…
Paris  
1698
LEMERY N.,
Traité universel des drogues, en ordre alphabétique.
Paris  
VENERONI G.,
Dictionnaire italien-françois et françois-italien.
Venise 2 T
1699
OUDIN A.,
Nouveau dictionnaire françois-italien et italien-françois.
Venise 2T
[Anon]
Art de tailler les arbres fruitiers (voc.).
Amsterdam