Les
dictionnaires de la langue française :
recherche chronologique
Présentationdu Musée
Histoire
desDictionnaires
Recherche
Chronologique
Recherche
parAuteurs
Bibliographie
Equipeéditoriale
Actualités
Chercher sur le Musée :
Liste
chronologique : 16e siècle
| 1539 |
DUCHESNE
I.
|
In ruellium de stirpibus epitome.
|
Paris | 8° | |
| Paris | Fol. | ||||
| 1540 |
ESTIENNE
Ch.,
|
Seminarium et Plantarium fructiferarum . .
|
Paris | 8° | |
|
[Anon]
|
Accord
de la langue fr. avec la latine.
|
Paris | 8° | ||
|
[Anon]
|
Le
dictionnaire des sept langages(ital., all., lat., fr., esp., ang.,
flam.).
|
Anvers | 4° | ||
| 1541 |
CHOLINUS
P.,
|
Lexicon lat.-gallicum.
|
Zurich | Fol. | |
|
CORDIER
M.,
|
Commentarius
puerorum (gall-latinum).
|
Paris | 8°. | ||
|
PALUDANUS
J.,
|
Dictionariolum
rerum vulgarium linguae lat.-gall. et flam.
|
Gand | 8° | ||
| 1542 |
Dictionariolum puerorum(lat.-fr.).
|
Paris | 4° | ||
|
GESNER
C.,
|
Catalogus
plantarum (lat;, graec, germ., gallicum).
|
Zurich | Pt. 4° | ||
| 1543 |
ESTIENNE
Ch.,
|
Pratum, lacus arundinetum (voc.)
|
Paris | 8° | |
| 1544 |
BUDE
G.,
|
Forensium Verborum.
|
Paris | Fol. | |
|
Les
mots françois selon l'ordre des lettres (fr.latin).
|
Paris | 4° | |||
|
GEORGIEWITZ
B.,
|
La
manière et cérémonie des Turcs (voc. turc, persan, fr.).
|
Anvers | 18° | ||
|
GEORGIEWITZ
B.,
|
Les misères et tribulations (voc. turc-fr.).
|
Anvers | 18° | ||
| 1545 |
CALEPIN
A.,
|
Dictionnaire lat., grec, ital., fr., espagnol.
|
Anvers | 4° | |
|
CARTIER
J.,
|
Bref
récit et succincte narration de la navigation au Canada (voc. amérindiens).
|
Paris | 18° | ||
| 1546 |
CORDIER
M.,
|
Quotidiani
puerorum sermonis (gall.-flam.).
|
Anvers | 8° | |
|
[Anon]
|
Le Dictionnaire des huit langages (grec, lat., flam., fr., esp.,
ital., angl., all.).
|
Paris | 8° | ||
| 1547 |
[Anon]
|
Bonne
response à tous propos (dic. de proverbes).
|
Paris | 16° | |
| 1548 |
Dictionarium puerorum lat., gall., germ.
|
Zurich | 4° | ||
| 1549 |
[Anon]
|
Dictionarium trilingue gall., lat., theuton.
|
Anvers | 4° | |
| 1551 |
BERLAIMONT
N. de,
|
Vocabulaire
flam., fr., latin, espagnol.
|
Louvain | 8° | |
|
GESNER
C.,
|
Historiae
animalium (voc. zoologique).
|
Zurich | 5 vol. | Fol. | |
|
MANARD
J.,
|
Traicté
familier des noms grecs, latins et arabiques en fr.
|
Paris | 8° | ||
|
[Anon]
|
Dictionarium
lat., graeco, gallicum.
|
Paris | 4° | ||
| 1552 |
Dictionariolum puerorum lat., angl., gall.
|
Londres | 4° | ||
| 1553 |
BELON
P.,
|
De
aquatilibus (voc. zoologique gr., lat., fr.).
|
Paris | 8° | |
|
GESNER
C.,
|
Icones
animalium quadrupedum.
|
Zurich | Fol. | ||
|
KYBER
D.,
|
Lexicon rei herbariae trilingue (lat., fr., all.).
|
Strasbourg | 8° | ||
| 1554 |
ESTIENNE
Ch,
|
Praedium rusticum.
|
Paris | 8° | |
|
GESNER C.,
|
Historiae
animalium liber II (gloss.).
|
Zurich | 2 T | Fol. | |
|
PERIONIUS
J.,
|
Dialogorum
linguae gallicae origne.
|
Paris | 8° | ||
| 1555 |
BELON
P.,
|
Nature
des poissons (table grec, lat., fr., ital.).
|
Paris | 8° | |
|
GESNER
C.,
|
Historiae
animalium livre III.
|
Zurich | Fol. | ||
|
GESNER
C.,
|
Icones
avium omnium quae in historia.
|
Zurich | Fol. | ||
| 1556 |
PICARD J.,
|
Prisca
celtopaedia.
|
Paris | 4° | |
|
[Anon] |
Dictionarium
quadrilingue, teut., gall., lat, hisp.
|
Louvain | 4° | ||
| 1557 |
BELON
P.,
|
Portraicts
d'oyseaux, animaux (table des noms).
|
Paris | 4° | |
| 1558 |
GESNER
C.,
|
Historiae
animalium, livre IV.
|
Zurich | Fol. | |
|
NUCER
J.,
|
Proverbia
gallicana.
|
Paris | 8° | ||
|
[Anon]
|
Vocabulario,
colloquios o dialogos en cuatro lenguas.
|
Anvers | 8° | ||
| 1560 |
GESNER
C.,
|
Nomenclator
aquatilium.
|
Zurich | Fol. | |
|
[Anon]
|
Dictionnaire
en théologie contenant entière déclaration des mots, phrases, et
manières de parlers de la Sainte Ecriture.
|
s.l. | 8° | ||
|
[Anon]
|
Vocabulaer
pour apprendre le latin, romain, flamans
|
||||
| 1562 |
LAMBRECHT
J.,
|
Naembouck
(flamand-fr.).
|
Gand | 1° | |
|
MEURIER
G.,
|
Dictionnaire
fr.-flamand.
|
Anvers | Pet. 8° | ||
|
[Anon]
|
Dictionarium
tetraglotton (lat., grec, fr., all.).
|
Anvers | 8°. | ||
|
[Anon]
|
Promptuarium latinae linguae, gallicae interpretata. |
Anvers | Pet. 8° | ||
| 1563 |
LAMBRECHT
J.,
|
Dictionnaire flamand-fr.
|
Gand | 4° | |
|
MASSÉ
J.,
|
L'Art
vétérinaire ou la Grande Maréchalerie avec l'explication des dictions
les plus difficiles.
|
Paris | 4° | ||
|
STOER
J.,
|
Dictionnaire
fr., all., lat. et all., fr., lat.
|
Genève | 2 T | 8° | |
| 1564 |
BUDÉ
G.,
|
Traité
d'aulcuns mots ... de la vénerie.
|
Paris | Fol. | |
|
MORGUES
A. des,
|
Dictionnaire
de CALEPIN augmenté.
|
Lyon | Fol. | ||
|
THIERRY
J.,
|
Dictionnaire
fr.-lat. d'ESTIENNE.
|
Paris | Fol. | ||
| 1565 |
LIANO
J.,
|
Vocabulario
de los vocablos (fr.-esp.).
|
Alcala | 8° | |
| 1567 |
HARRYSON
L.,
|
Dixionary
fransche and englesche.
|
Londres | ||
|
JUNIUS
H.,
|
Nomenclator
lat., grec, all., flamand, tr., ital., esp., ang.
|
Anvers | 8° | ||
|
MEURIER
G.,
|
Vocabulaire
fr.-flameng.
|
Anvers | 8° | ||
| 1568 |
CALEPIN
A.,
|
Dictionnaire lat.-grec, ital., fr., esp., all.
|
Bâle | Fol. | |
|
GOEDTHALS F.,
|
Proverbes
anciens flam. et fr.
|
Anvers | 8° | ||
|
[Anon]
|
Dictionarium
quadrilingue cum instructione rationis (all., fr., lat., esp.).
|
Anvers | 12° | ||
| 1569 |
VIVRE
G. de,
|
Synonimes,
c'est-à-dire propos tirez quasi à un même sens (fr.-allemand).
|
Cologne | 12° | |
| 1570 |
CALEPIN
A.,
|
Dictionnaire
lat., grec, héb., ital., fr., esp., all.
|
Lyon | Fol. | |
|
CALEPIN
A.,
|
Dictionnaire
lat., grec, héb., ital., fr., esp., all., flam.
|
Lyon | Fol. | ||
| 1571 |
Epithètes.
|
Paris | 8° | ||
|
LEBON
J.,
|
Etymologicon
françois.
|
Paris | 8° | ||
|
ROTH
S.,
|
Teutscher
dictionarius.
|
Augsburg | 8°. | ||
|
[Anon]
|
Dictionarie
french and english.
|
4° | |||
| 1572 |
BUDÉ
G.,
|
Traité
d'aulcuns mots ... de la vénerie.
|
Paris | Fol. | |
|
HULOET,
|
Dictionarie
newelye corrected (angl., lat., fr.).
|
Londres | Fol. | ||
|
LE
FEVRE J.,
|
Dictionnaire
des rymes françoises.
|
Paris | 8° | ||
|
MOYSTARDIERES
des,
|
Devis
de la langue françoise (voc.).
|
Paris | 8° | ||
| 1573 |
BARET
J.,
|
Alvearie
(dic. angl., lat., fr.).
|
Londres | Fol. | |
|
DUPUYS
J.,
|
Dictionnaire
fr-latin d'ESTIENNE.
|
Paris | Fol. | ||
|
Dictionariolum
latino-graeco-gallicum.
|
Paris | 8°. | |||
|
MEURIER
G.
|
Magazin
de plante de vocables (fr;-flam.).
|
Anvers | 8° | ||
|
MOREL
G.,
|
Thesaurus
vocum omnium lat., graec, gall.
|
Lyon | 4° | ||
|
PLANTIN
Ch.,
|
Thrésor du langage bas all., fr., lat.
|
Anvers | 4° | ||
|
SAINLIENS,
|
French
schoolmaster (voc.).
|
Londres | 12° | ||
|
VIVRE
G. de,
|
Dialogues
fr.-flameng, traitans du faict de marchandise.
|
Anvers | 12° | ||
| 1574 |
KILIANUS
C.,
|
Etymologicum
(all., lat., fr.). , .
|
Anvers | 4° | |
|
MOSIMMANUEL
D.,
|
Dictionarium
trium linguarum lat., gall., germ.
|
Strasbourg | 8° | ||
|
TOXITES
M.,
|
Onomastica
philosophicum medicum synonymum.
|
Strasbourg | 8° | ||
| 1575 |
OUDIN
C.,
|
Thrésor des deux langues fr. et espagnol.
|
Lyon | 8° | |
|
[Anon]
|
Vocabularium
lat., gall., germanicum.
|
Bâle | 2 T | 8° | |
| 1576 |
SASBOUT
M.,
|
Dictionnaire
flamand-fr.
|
Anvers | 4° | |
|
[Anon]
|
Promptuarium
latinae ling., graecae, gallicae interp.
|
Anvers | 8° | ||
| 1577 |
TRIPPAULT
L.,
|
Dictionnaire fr;-grec.
|
Orléans | 8° | |
| 1578 |
LERY
J.de,
|
Histoire
d'un voyage en la terre du Brésil (voc.).
|
La Rochelle | 18° | |
|
[Anon]
|
Dictionarium
lat., gall., germanicum.
|
Lyon | 8° | ||
|
[Anon]
|
Petit
vocabulaire en langue fr. et italienne.
|
Lyon | 8° | ||
| 1579 |
BERLAIMONT
N. de,
|
Colloquia
teut., angl., lat., gall., hisp., ital.
|
Anvers | 8° | |
| 1580 |
BARET
J.,
|
Alvearie
(dic. angl., lat., grec, fr.).
|
Londres | Fol. | |
|
CALEPIN A.,
|
Dictionnaire
lat., grec, héb., ital., fr., esp., all., flam., angl.
|
Lyon | 2 vol. | Fol . | |
|
FONTAINE
J.,
|
Hortulus
puerorum (voc. fr.-lat. par centres d'intérêts).
|
Lyon | 8° | ||
| 1582 |
ESTIENNE
H.,
|
Hypomneses
de gallica lingua.
|
Paris | 8° | |
| 1583 |
BOURGOING
J.,
|
De origine vulgarium vocum gall., ital., hisp.
|
Paris | 4° | |
|
HUNGERUS
W.,
|
Caroli
bovilli vocum gall., ital., hisp.
|
Paris | 4° | ||
|
RAGUEAU
Fr.,
|
Indice des droits roiaux (voc.).
|
Paris | Fol. | ||
|
SAILIENS
C.de,
|
Campo
di fior (manuel avec voc. lat., fr., angl., ital.).
|
Londres | 4° | ||
|
[Anon]
|
Vocabulaire
en langue fr. et italienne.
|
Lyon | 12° | ||
| 1584 |
FENICE
J.-A.,
|
Dictionnaire
fr. et italien.
|
Morges | 2 T | 8° |
|
LINOCIER
G.,
|
Histoire
des plantes (tables fr.-lat.).
|
Paris | 12° | ||
| 1585 |
CALEPIN
A.,
|
Dictionnaire
lat., grec, héb., ital., fr., esp., all., flam., angl., port., hongrois.
|
Lyon | Fol. | |
|
JUNIUS
H.,
|
Nomenclator
lat;, grec, fr., angl.
|
Londres | 8° | ||
|
LE
GAYNARD P.,
|
Promptuaire
d'unisons (rimes).
|
Poitiers | 2 T | 8° | |
|
[Anon]
|
Dictionnaires
des huit langues (lat., fr., flam., all., esp., ital., angl., port.
|
16° | |||
| 1586 |
BERLAIMONT
N. de,
|
Colloques
flam., angl., all., lat., ital., esp., fr.
|
Anvers | 8° | |
|
BERLAIMONT
N. de,
|
Dictionarium
germ., gall., belg., lat., hisp., ital.
|
Anvers | 16° | ||
|
DECIMATOR
H.,
|
Sylva
vocabulorum (all., héb., chal., lat., grec, fr.).
|
Witteberg | 16° | ||
| 1587 |
BERLAIMONT
N. de,
|
Der
new Barlemont (all., et fr.).
|
Cologne | 8° | |
|
GESNER
C.,
|
Historiae
animalium, livre V.
|
Zurich | 2 T | Fol. | |
|
[Anon]
|
Lexicon teut., lat., gall.
|
Francfort | 8° | ||
| 1588 |
CALEPIN
A.
|
Dictionnaire lat., grec, ital., fr., esp., all., angl., pol., hongrois.
|
Bâle | Fol. | |
|
JUNIUS
H.,
|
Nomenclator
lat., all., fr. Cologne, 4°.
|
||||
| 1589 |
MELLEMA
E.
|
Dictionnaire ou promptuaire fr.-flam.
|
Anvers | 2 vol. | 4° |
| 1590 |
[Anon]
|
Recueil de mots, dictons et manières de parlers.
|
s.l. | 4°. | |
| 1591 |
BERLAIMONT
N. de,
|
Vocabulaire all., fr., lat., ital.
|
Genève | 8° | |
|
[Anon]
|
Dictionarium
vii linguarum (flam., angl., all., ital., esp., fr.).
|
Liège | 8° | ||
|
[Anon]
|
Lexicon
lat.-graeco-gall.
|
Anvers | 8° | ||
|
[Anon]
|
Vocables,
salutations, responces (turc-fr.), à la suite de La Genealogie du
grand Turc.
|
Lyon | 18° | ||
| 1592 |
EMMELIUS
H.,
|
Nomenclator quatrilinguis (all., lat., grec., fr.).
|
Strasbourg | 8° | |
|
EMMELIUS
H.,
|
Sylva
quinquelinguis (all., lat., grec., héb., fr.).
|
Strasbourg | 5 T | 8° | |
| 1593 |
Grand
dictionnaire fr.-latin.
|
Paris | Fol. | ||
|
SAINLIENS
C. de,
|
Dictionarie
french and anglish.
|
Londres | 4° | ||
| 1594 |
ESTIENNE
H.,
|
Premier
livre des proverbes.
|
Genève | 8° | |
| 1595 |
DECIMATOR
H.,
|
Sylva
vocabulorum (all., lat., héb., grec, fr.).
|
Francfort | 2 T | 4° |
| 1596 |
HULSIUS
L.,
|
Dictionnaire
fr.-allemand et allemand-fr.
|
Nuremberg | 4° | |
|
LA NOUE O. de,
|
Dictionnaire
des rimes françoises.
|
Genève | 8° | ||
| 1598 |
BERLAIMONT
N. de,
|
Colloques
lat., flam., fr., all., esp., ital., angl., port.
|
Delft | 8° | |
|
CANAL
P.,
|
Dictionnaire
fr. et italien (et italien-fr;).
|
Genève | 8° | ||
|
CARTIER
J.,
|
Langages
des pays et royaumes de Hochelage et Canadas (voc.).
|
Rouen | 18° | ||
|
HOUTMAN
C.,
|
Journal
du voyageur de l'Inde Orientale (voc.).
|
Middelburg | 12° | ||
|
[Anon]
|
Dictionarium
lat.-gallicum. , .
|
Anvers | 8° | ||
| 1599 |
HORNKENS
H.,
|
Recueil
des dictionnaires fr.-esp. et lat.
|
Bruxelles | 4° | |
|
WAESBERGHE
J.,
|
Dictionnaire
fr.-flamand.
|
Rotterdam | 8° |